O garoto do outro lado do mundo e a sua Kalashnikov
Parece que foi ontem, mas já faz muito tempo. Eu devia ter uns 10 anos. Me vejo sentado na mesa da cozinha, olhando hipnotizado para uma foto em uma revista. A foto mostrava um garoto palestino da minha idade segurando uma AK-47 que parecia ter o dobro de sua altura. Uma foto dessas chamaria a atenção de qualquer pessoa, porém no meu caso ela chamou mais ainda. O que me deixou perplexo era o quão parecido comigo esse garoto era. Os traços, cor de pele, cabelo, olhos, etc... Tudo extremamente semelhante. Era tão igual que parecia que eu estava olhando para uma foto minha, e não de outra pessoa. Lá estava eu, na Palestina, em meio aos destroços de uma guerra que nunca acaba segurando uma AK-47 e com uma expressão cheia de ódio.
Eu andei com essa revista para todos os lados, até que acabei perdendo ela. Tenho quase certeza que nunca mais voltarei a ver essa foto, já que não me lembro o número da revista e nem o ano exato. Mas de vez em quando eu me pego pensando naquele garoto lá do outro lado do mundo e
Porém, o garoto não me deixou só com dúvidas. Ele me mostrou uma avassaladora verdade, especialmente para um garoto de 10 anos. Os seus olhos acusadores me diziam: "Poderia ser você aqui no fim do mundo segurando uma Ak-47 e poderia ser eu no conforto de uma casa de classe média olhando para uma foto sua em uma revista!".
There's something happening here
What it is ain't exactly clear
There's a man with a gun over there
Telling me I got to beware
I think it's time we stop, children, what's that sound
Everybody look what's going down
There's battle lines being drawn
Nobody's right if everybody's wrong
Young people speaking their minds
Getting so much resistance from behind
I think it's time we stop, hey, what's that sound
Everybody look what's going down
What a field-day for the heat
A thousand people in the street
Singing songs and carrying signs
Mostly say, hooray for our side
It's time we stop, hey, what's that sound
Everybody look what's going down
Paranoia strikes deep
Into your life it will creep
It starts when you're always afraid
You step out of line, the man come and take you away
We better stop, hey, what's that sound
Everybody look what's going down
Stop, hey, what's that sound
Everybody look what's going down
Stop, now, what's that sound
Everybody look what's going down
Stop, children, what's that sound
Everybody look what's going down